Ich hab das damals ohne irgendwelche Tools unter Regedit eingestellt.
HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\...\Bethesda Softworks\Morrowind
(... bei mir war da noch einander Unterordner Wow6432Note)
Screen Height (auf Dezimal stellen) Wert eingeben
und Screen Width (ebenfalls auf Dezimal stellen) Wert eingeben