Der CGF-Poetry-Slam - Runde 2

[Ranmaru]

象徴や
愛も厭悪も
我殺し

Ein japanisches Haiku im klassischen Bashō-Stil mit 5-7-5 on.

Lesung und Aufschluesselung:
syo/u/tyo/u ya (5)
a/i mo e/n/o mo (7)
wa/re ko/ro/si (5)

Uebersetzung in etwa:
Symbol …
Liebe wie auch Hass
Toeten uns.

[Aenarion]

Hoch oben fliegt der Falke, einsam,
doch Herrscher über Luft und Land,
tief unten, klein und doch bedeutsam,
liegt die Welt mit ihrem Tand.

Niemand kann mich hier ergreifen,
wo der Wind der Freiheit weht,
und auch niemand je begreifen,
wie langsam sich die Erde dreht.

Ein Schuss knallt, laut und schmerzlich gar,
und Blut fließt, wird vom wind verweht.
's bleibt von der Freiheit, die einmal war,
nur die Feder, die am Hute weht.



Edit: Damned, zu spät... ich stells trotzdem rein... war eh nicht so gut Last-minute-gedicht mangels Inspiration...

[BIT]

Soll ich dich wenigstens noch außer Konkurrenz dazu setzen?

[Aenarion]

Nein, ist ja egal^^ Wen's wirklich interessieren würde, der kann's ja hier lesen Danke trotzdem!

[BIT]

Oder viel besser: Warum soll ich wegen einer Minute unnötig Stress schieben? Mache ich die Umfrage halt nochmal neu.

Beim nächsten Mal aber bitte früher abgeben. Diesmal drücke ich noch beide Augen zu, beim nächsten Mal nicht mehr.