Wenn die Kreatur nur zum anschauen ist, dann könntest Du sie doch einfach nochmal als Static anlegen.

Dafür müsstest Du aus der Oblivion-Meshes.BSA das entsprechende Mesh entpacken und in den selben Ordner legen, wie im CS unter Pfad bei der Kreatur angegeben. Dann ein ganz neues Static anlegen, mit dem Pfad zum Originalmesh der Kreatur. Das Mesh musst Du später der Mod nicht mit beilegen...du musst es nur entpacken und einfügen, damit du im CS auch die Kreatur als Static anlegen kannst. Wäre es noch in der .bsa, würdest Du den Pfad zum Mesh nicht festlegen können.

Dann sollte sich die Kreatur wie eine Statue verhalten.