Wenn die Saves nur wirklich gespeichert werden, wenn du Jade Empire als Admin ausführst, hast du die Benutzerkontensteuerung warscheinlich zu hoch eingestellt. Schalt sie mal aus, speichere und versuche den Spielstand zu laden, jetzt müsste es klappen.

Oder Kurz:
Windows 7/Vista = Benutzerkontensteuerung --> ausschalten -->