Kommt auf deinen Bildschirm für die PS3 an.
Wenn dass derselbe Bildschirm ist, wie du an den PC hattest, dürftest du keine Unterschiede merken.
Es sei denn, du hast die Vorteile des PCs wie AA, Shader und Bloom ausgenutzt, dann wird es für deinen Eindruck eher mit der PS1 vergleichbar sein. PS3 hat nämlich nur eine Kantenglättung für PS1 Spiele, meines Wissens.