Ich hatte ein ähnliches Problem mit einer anderen Mission.

Es hing daran das ich in der Stadt wo ich den Auftrag bekam nochmal mit einer Person hätte reden müssen die das betraf...was aber nicht deutlich ersichtlich/nicht direkt logisch schien...schließlich hatte man den Auftrag shcon, wusste was man tun und wo man hin musste...

Nach einigen ärgerns und zurückmarschierens um betreffender Person den Hals umzudrehen zeigte sich dann des Rätsels Lösung im Gespräch und tadaa...es ging weiter.

Vielleicht isses hier auch einfach nur etwas verwurschtelt beschrieben und es fehlt noch ein Hinweis bevor die notwendige Person am beschriebenen Ort erscheint