Ein Erdbeben! Unglaublich! Das erinnerte James an das Buch über Seismologie, dass er ebenfalls vorhin gelesen hatte. Er stürmte in den Keller der Villa um einen alten Seismoscanner hervorzuholen, er hatte ihn vor Jahren dort versteckt.
(Der Scanner sieht haargenauso aus wie dieses Metallscanner mit denen Hobbyarchäologen auf Schatzsuche gehen, nur dass er lokale seismische Störungen finden kann)

Er lief trotz des Regens zum Garten des Schlosses und suchte es nach Nachbeben und dem Epizentrum dieser ab in der Hoffnung mehr üb das Wesen des Erdbebens erfahren zu können