PSP oder DS?

[Knuckles]

..., FF1+2 auf Englisch eine Unverschämtheit (nachdem es kurz zuvor auf Deutsch auf dem GBA erschien) ...

...

Schon scheiße, wenn Nintendo die Übersetzung zahlt und Sony diese nicht verwenden darf, oder?

[Gloomilicious]

Schon scheiße, wenn Nintendo die Übersetzung zahlt und Sony diese nicht verwenden darf, oder?

...

Nein, das zeugt nur von der grenzenlosen Faulheit seitens Sony. Ich habe ja nie behauptet, dass Sony die von Nintendo angeleierte Übersetzung verwenden soll. Aber sie können noch nicht einmal selbst eine in Auftrag geben. Ich meine, zwei Spiele auf Englisch hierzulande zu veröffentlichen, die nur ein Jahr zuvor bereits auf Deutsch erschienen sind, ist einfach völlig dämliche Marktstrategie. Und dann auch noch zum Einzelpreis, wohingegen die GBA-Variante im Pack (FF1+2) war.

[Cooper]

Hier noch ein interessantes Statemant zum Thema DS-RPG's.

NIS America: "DS-RPG-Markt ist übersättigt"

23.11.09 - NIS Amercia hält den Rollenspiel-Markt auf dem Nintendo DS für übersättigt. Das meint Script Editor Nick Doerr auf die These, dass der NDS-Markt in den USA und Europa laut Publishern schrumpfen würde.

Doerr sieht weniger einen schrumpfenden Markt, als vielmehr eine zu hohe Anzahl an Rollenspielen. Der RPG-Markt sei ohnehin klein und nur eine Nische.

Wenn jetzt auch noch alle möglichen Rollenspiele rauskommen würden, von denen einige Billig-Titel sind und wohl niemals das Licht der Welt erblickt hätten, dann verringern sich wegen dem überangebot auch die Einnahmen bei den Spieleherstellern.

...

Quelle: Gamefront

Auffällig ist auf jeden Fall, dass wenn neue Rollenspiele angekündigt bzw. Countdowns geschaltet werden, es hinterher oft Titel für den DS sind, da hat der Mann also nicht unrecht.

Wie auch immer, ich besitze auch beide Handhelds, imho ist der DS aber die bessere Wahl, wenn man RPG's zocken will. Okay, auf beiden sind viele Remakes erschienen (bzw. erscheinen noch wie Lufia, Lunar etc.), aber der DS bietet dann doch darüberhinaus auch mehrere gute bis sehr gute neue Titel wie Sands of Destruction (US-Release: Januar 2010), Final Fantasy Gaiden (tba), Avalon Code, die Mario RPG's, Suikoden Tierkreis, Magical Starsign, Nostalgia, 7th Dragon (okay, nur in Japan) oder The World Ends With You. Dragon Quest IX kommt sicher auch noch zu uns.

Ich hätte aber nix dagegen, wenn auch endlich mal neue (2D)Titel für die PSP angekündigt werden, alleine schon aufgrund des besseren audiovisuellen Potenzials der PSP. Na ja, auf das Lunar Remake freue ich mich aber schon sehr.

[Lucian der Graue]

Nein, das zeugt nur von der grenzenlosen Faulheit seitens Sony. Ich habe ja nie behauptet, dass Sony die von Nintendo angeleierte Übersetzung verwenden soll. Aber sie können noch nicht einmal selbst eine in Auftrag geben.

...

Sony hat rein gar nichts mit der Übersetzung zu tun Das eigentliche Problem ist folgendes:
Nintendo hält die Rechte an einer deutschen Übersetzung, das würde Square Enix/Koch Media wohl nicht daran hindern selber eine Übersetzung anzufertigen, diese Übersetzung dürfte der von Nintendo aber aus rechtlichen Gründen nicht ähneln. Man müsste quasi eine Übersetzung schreiben, die nichts mehr mit dem Original zu tun hätte, was imo eher sinnlos ist.

Ich meine, zwei Spiele auf Englisch hierzulande zu veröffentlichen, die nur ein Jahr zuvor bereits auf Deutsch erschienen sind, ist einfach völlig dämliche Marktstrategie. Und dann auch noch zum Einzelpreis, wohingegen die GBA-Variante im Pack (FF1+2) war.

...

Selbst Palien war vor dem Release von Final Fantasy 1/2 psp schon überfüllt von den beiden Remakes auf PS1/GBA etc. Da das Spiel aber "Final Fantasy" im Namen trägt, kann man das immer wieder auf den Markt klatschen, dahinter steckt keine "besondere" Strategie, sondern nur die Lust des Geldes, was mit 2 Einzelveröffentlichungen noch mehr Geld in die Kassen spülen soll

Ich hätte aber nix dagegen, wenn auch endlich mal neue (2D)Titel für die PSP angekündigt werden, alleine schon aufgrund des besseren audiovisuellen Potenzials der PSP. Na ja, auf das Lunar Remake freue ich mich aber schon sehr.

...

Bete lieber dafür, das Agito und Parasite Eve psp noch 2010 erscheinen werden nton: