Der Unterschied zwischen dem DSlite und dem DSi ist, dass du auf dem DSLite GBA Teile spielen kannst auf dem DSi dagegen nicht, der stattdessen des GBA Slots eine Regionalsperre eingebaut hat d.h. du kannst nur Spiele aus Europa auf ihm spielen. Der DSi hat eine 1,3MP Kamera, wenn es dir so daran liegt eine Kamera auf dem Handheld zu haben... Ansonsten hat der DSi noch einen Slot für eine Speicherkarte - du kannst dir Games von DSiWare runterziehen, und sie anschließend darauf speichern. Letzendlich liegt es bei dir, welche Features dir besser gefallen.
Ich rate dir, nimm Chrono Trigger! Ein verdammt gutes Spiel, mit hohem Suchtfaktor allerdings einer kurzen Spielzeit und nicht allzu vielen Sidequests. Du kannst ja noch bei amazon nach einem DS Game um 10€ suchen, die haben da einige gute Ableger für diesen Preis.