Himmel oder Hölle?

[T.U.F.K.A.S.]

okay, da ich so gegen ziemlich jede auflage des christlichen glaubens verstoßen habe (sex vor der ehe - check. alkohol - check. drogen - check. zynische kommentare über die kirche - check. roboter der sterne nüchtern geguckt - check.), werd ich so oder so in die hölle kommen und mit kurt cobain chillen.

[23Kid]

okay, da ich so gegen ziemlich jede auflage des christlichen glaubens verstoßen habe (sex vor der ehe - check. alkohol - check. drogen - check. zynische kommentare über die kirche - check. roboter der sterne nüchtern geguckt - check.), werd ich so oder so in die hölle kommen und mit kurt cobain chillen.

...

Alkohol ist doch keine sünde D-:

[T.U.F.K.A.S.]

Alkohol ist doch keine sünde D-:

...

Und der Herr sprach: Unter meinen Gläubigern soll sich niemand befinden, der Knallwasser in sich schüttet. Denn Knallwasser ist - und so sage ich, der Herr, es euch - eine Sünde, welche der Teufel selbst in die Welt setzte so wie ich, der Herr, Adam und Eva. Und die Gläubiger Gottes - des Herrn - sahen ein, dass Knallwasser eine Sünde war, und ließen ihre Partner in Ruhe.

...

Kritiker sind bis heute am Rätseln, ob die Übersetzung des hebräischen Wortes "Emphbryd" (Emph = Knall, Bryd = Flüssigkeit) ins Deutsche von Martin Luther jr. wirklich sinngemäß ist. Man könnte es auch interpretieren als eine Metapher für den extremen sexuellen Drang der Jünger Mose, denn im Neuen Testament nach Matthäus (welches vor kurzem in erweiterter Fassung - aus welcher dieser Abschnitt stammt - in den Kerkern des Vatikan gefunden wurde - unter Lebensgefahr natürlich) steht:

Und Jesus antwortete auf Judas' Frage: Moses selbst wanderte mit seinem Volk durch Ägypten, als dieses anfing, unzüchtiges Verhalten an den Tag zu legen. Moses sprach daraufhin mit eiserner Stimme: Mein Volk! Gib' Ruhe! Der Herr will nicht sehen dass ihr da sündigt im Angesichte der sicheren Freiheit! Der Herr gibt, der Herr nimmt aber auch wieder, so ist er halt! Also Judas, nein: Es ist verboten, noch einmal mit Ätna zu sprechen - denn er - DER HERR - sagt, es ist noch nicht Zeit für euch.

...

Dementsprechend muss man auch sagen, dass Luthers Übersetzung sehr stark zensiert ist, denn im hebräischen sagt Moses laut Jesus: "Schiggmich! Kak tzawol nyugön bljad!", was frei übersetzt soviel heißt wie: "Mein Gott, haltet die Fresse ihr notgeilen Affen!" Natürlich kann so etwas nicht in der Bibel stehen.

Aber: zu biblischen Zeiten - so sieht man es - hatten die Zeitgenossen sehr arge libidöse Probleme, womit man jetzt auch eventuell "Knallwasser" als anderes Wort für "Sperma" definieren könnte (oder für eine Art altertümliches Viagra, wer weiß). Ich weiß es nicht, aber ich - als extremer Religionssnob (der ich nicht bin, weil mir egal) - sage: Alkohol ist eine Sünde.

dementsprechend: alkohol und drogen sind sündig! ihr sündiger!