Aus welchem Grund sollte die Hoffnung denn nun verschwunden sein?
Also, ich finde keine Aussage der Entwickler dass es ein Remake und keine Neuauflage werden sollte.
Ansonsten hab ich~ grundsätzlich auch lieber neue RPGs als Remakes bei denen man auch einfach und vielleicht sogar besser zum Original greifen kann, oder man einfach das Original kennt und/oder die Erinnerungen unangetastet bewahren möchte (was IMHO aber eh der Fall ist) , oder man auch vielleicht mit einem erweiterten und mehr oder weniger gutem Port glücklich wäre (CT DS, FFT PSP z.B.). Wenn das nicht so einfach möglich ist es natürlich auch ne tolle Sache (FFIII, DQ4-6 z.B.)
Was hat L DS was L2 nicht hat? Grafikstil und KS finde ich aber nach den bisherigen Eindrücken OK. Ein episches 2D Remake eines 16Bit RPGs ist auch höchst selten, die vielleicht besten Beispiele sind noch Tales of Phantasia PSX / Full Voice PSP (bei dem die größte Schwäche, das KS, unangetastet blieb) und Star Ocean "1" (siehe Absatz 2 diesen Posts)