Bedeutung von 騙 und Übersetzung von 鋼の魂

[Ranmaru]

騙 kann aber auch damasu gelesen werden. (betrügen, täuschen, Betrüger) Beim zweiten schließe ich mich Ranmaru an. "Seele aus Stahl"?

...

Dann schreibt man aber 騙す. Ohne das Okurigana am Ende kann es kein Verb sein.

[Saoru]

Dann schreibt man aber 騙す. Ohne das Okurigana am Ende kann es kein Verb sein.

...

Wenn der gesprächspartner weiß worum es geht kann in manchen Fällen die Okurigana weg gelassen werden.

Aber schließe mich dennoch deiner Meinung an^^