Der Link muss nicht falsch sein, mplayer kann aber einfach keine rtmp-Streams spielen, das sagt die Fehlermeldung aus.
Da ich mich kürzlich auch mit dem Thema beschäftigt habe: Guck dir einfach mal flvstreamer (apt-get install flvstreamer oder Google ) oder TubeMaster++ an, wobei letzteres mit Root Rechten ausgeführt werden will, was ich nicht so mag, aber dafür musst du dir da nichtmal die Arbeit machen, die URL rauszufinden. Leider hat keins der beiden Programme für die Online-Vorlesungen an meiner Uni funktioniert, aber vielleicht hast du ja mehr Glück.