Action RPG ist ein Genre, insofern ließen sich darüber Spiele mit AKS finden.
Und das einige Spiele hauptsächlich aus Kämpfen bestehen sagt nichts über das Kampfsystem aus.
Jeder mag ja seine Präferenzen haben, aber wenn dich deine schlechten Erfahrungen mit ATB Systemen davon abhalten würden sie jemals wieder anzufassen, könntest du damit ja einigen Spielen, die durch dein Suchmuster fielen, unrecht tun.
Es ist ja nicht so, dass ich hier jetzt irgendwen überzeugen will. Ich will halt nur zum Ausdruck bringen, dass ich von Überkategorisierung in der Szene nicht viel halten würde.
Edit:
Wenn die Entwickler selbst die Schlüsselwörter für die Suche bestimmen würden, hätte ich auch nichts dagegen.