Genau aus diesen Gründen mag ich die Band.

So ich brauche noch einmal eure Hilfe, dann seid ihr mich für's erste wieder los

" Dear everybody, or whoever's listening
I think I'm gonna do me in this time"


Dear Everybody kann man in dem Sinne glaube ich gar nicht richtig übersetzen, ich habs mit "An Alle Miteinander" übersetzt, nicht das beste, aber es efüllt seinen Zweck.


"I think I'm Gonna to me in this time" lässt mich grübeln.



Grob gesagt würde ich sagen"Ich denke dich werde mir in dieser zeit was antun" aber wie gesagt bin unschlssig bzw das klingt nicht besonders.