Ich frag mich, ob die Entwickler begriffen haben, warum die JPRG Spiele selbst auch in der westlichen Welt ein Erfolg wurden. Sicherlich nicht wegen einer "verwestlichung" ...Zitat von Book of Twilight
edit:
gibt es die Option, dass man die Sprache ändern kann?
also von japanisch auf englisch?
Geändert von Whiz-zarD (13.11.2009 um 19:16 Uhr)
Ich finde beide FF13-Songs recht mies bzw. langweilig. Beide bedienen den Kitsch auf ihre jeweils nationale Weise komplett, ohne mit einer sonderlich einprägsamen Melodie zu glänzen. Da wünscht man sich doch glatt die Lieder von Uematsu zurück...sind zwar nicht weniger kitschig, aber beinhalten wenigstens melodisch einen Bezug zum Spiel und sind recht ohrwurmig. ^^
Wie gesagt, ich hoffe nur, dass man dann die "Main Theme Melodie" (also ohen Gesang) während dem Spiel original lässt. Nicht dass man jetzt überall die Melodie von dem Leona Lewis Song einmischt.
Hoffentlich kann Square den Termin auch einhalten. Aber ich denke mal, man hätte nicht so ne große Ankündigung mit Trailer etc. gemacht, wenn man sich nicht 100%ig sicher wäre.
Nun kommt FF13 sogar noch vor dem neuem Geschäftsjahr raus
Und wieder dürft ihr mich Prophet nennen, ich wusste es schon vor zwei Monaten
Scheint so, als würde Square Enix die Versprechen wirklich wahr machen. In den USA und Europa, nur knapp drei Monate nach der japanischen Veröffentlichung, das ist schon ein Riesenfortschritt gegenüber den unmenschlichen Wartezeiten vergangener Tage, besonders für uns Europäer. Hoffen wir mal, dass das keine schöne Ausnahme war, sondern Square Enix Lernfähigkeit auch positive Auswirkungen auf die zukünftigen Projekte haben wird (und da spreche ich nicht nur von Final Fantasy).
Whaa, 10 Tage.*g*Und wieder dürft ihr mich Prophet nennen, ich wusste es schon vor zwei Monaten
Scheint so, als würde Square Enix die Versprechen wirklich wahr machen. In den USA und Europa, nur knapp drei Monate nach der japanischen Veröffentlichung, das ist schon ein Riesenfortschritt gegenüber den unmenschlichen Wartezeiten vergangener Tage, besonders für uns Europäer. Hoffen wir mal, dass das keine schöne Ausnahme war, sondern Square Enix Lernfähigkeit auch positive Auswirkungen auf die zukünftigen Projekte haben wird (und da spreche ich nicht nur von Final Fantasy).
Aber trotzdem geil.
Ich sage dazu nur:Und wieder dürft ihr mich Prophet nennen, ich wusste es schon vor zwei Monaten
nton:
Nichts gegen Leona Lewis, aber das ist wirklich ein eher unpassender Song, den man gut in eine 08/15 Trackliste einer Radiosendung gut einbauen kann, nicht aber unbedingt in ein epischen RPG.
Wenn es wirklich dann wirklich nur in den Credits liefe, das ist mehr als OK
Da mir die Eindrücke vom richtigen Soundtrack aber bisher gefallen, mit dem man sicher 100x so viel Zeit verbringt, kann ich damit leben
Der japanische Song ist natürlich viel besser und gar nicht kitschig oder so....lol
Nichts gegen Leona Lewis, aber das ist wirklich ein eher unpassender Song, den man gut in eine 08/15 Trackliste einer Radiosendung gut einbauen kann, nicht aber unbedingt in ein epischen RPG.
Genau so geht es mir auch. Über März kann man zwar wirklich nicht meckern, aber ein bisschen hatte ich gehofft, dass vielleicht sogar Januar/Februar möglich wäre. Naja, unbestreitbar dennoch ein immenser Fortschritt.
Was den Typen aus dem Video angeht, hoffe ich, dass der wieder in die Kiste zurückgepackt wird, aus der er hervorgekramt wurde. Ich hatte zu Beginn des Videos gedacht, dass das alles nur ein schlechter Scherz ist. Wundert mich überhaupt nicht, dass Kitase und Toriyama dem kein Sterbenswörtchen gesagt haben. Diese L'Oreal-Typen kann ich irgendwie nicht ernst nehmen. -.-
Zu Leona Lewis sag ich mal nichts, da ich mir das Lied nicht angehört habe. Nach dem, was ich hier herauslese, ist es wohl genauso unpassend und aufgesetzt wie "Kiss me Goodbye" so dass es mir völlig reicht, wenn ich es mir am Ende vom Spiel einmal anhöre, und danach nie wieder.
Der war gut.
Ok, ganz ernsthaft... höchst wahrscheinlich nicht. ._.
Bei The Last Remnant funktionierte es. Hoffen durfte man jaDer war gut.
Ok, ganz ernsthaft... höchst wahrscheinlich nicht. ._.
Hui, ich hätte es SE ehrlich gesagt nicht zugetraut, FF13 noch im aktuellen Geschäftsjahr in den Westen zu bringen. Damit bringen sie sich eigentlich um gute Verkaufszahlen im nächsten Geschäftsjahr ab April 2010. März ist aber wirklich verdammt früh - noch nicht einmal drei Monate nach dem JP-Release und auch noch gleichzeitig in den USA und Europa. Wirklich ein gewaltiger Fortschritt gegenüber dem früheren "Standardjahr" Wartezeit. Bin irgendwo doch recht beeindruckt, muss ich zugeben.
Den Leona Lewis-Song finde ich jetzt ganz ok, zumindest gefällt er mir auf jeden Fall besser als das japanische Gequietsche. Für mich hatte der japanische Song irgendwie null Emotion - und das hat mich doch stark schockiert, denn alle vorherigen Vocal FF-Songs (Eyes on Me, Melodies of Life, Suteki da ne, Kiss Me Good-Bye) haben mir überaus gut gefallen. "My Hands" von Leona Lewis finde ich eigentlich emotional besser, aber inwieweit er wirklich zum Game passt oder schlussendlich dann im Game verwendet wird, bleibt abzuwarten. Auf jeden Fall bashe ich nicht gleich von vornherein herum ^^
Ich hab immer noch Hoffnung, die Interviews wo jeder nach einer japanischen Synchro in den westlichen Fassungen gefragt hat, kann er _eigentlich_ nicht vergessen haben. Wurde FF13 DLC nicht letztens irgendwo für "sehr gut denkbar" eingestuft
Das letzte Geschäftsjahr lief eigentlich gar nicht so schlecht, nur wird die Eidos übernahme immer mal gerne vergessen. Für das nächste Geschäftsjahr gibt es aber noch geng Zeugs, von den FF's, den Eidos/Taito-Titel bis hin zu der westlichen DQ9 Version ist viel Potential vorhanden
Wenn die Qualität am Ende stimmt, kann man das so nur unterstreichen
Berechtigungen
Kontrollzentrum
