Mit Wlan bin ich leider nicht sonderlich fit, kann aber zumindest ein paar eigene Erfahrungen aufbringen.
Wenn ich es eben richtig verstanden habe, dann hast du generell keine Probleme dich mit dem Rechner in ein Wlan einzuwählen. Nur das hauseigene, auf das bereits andere Rechner zugreifen, wird von diesem Rechner partou nicht gefunden?
Zwei Möglichkeiten fallen mir da jetzt spontan ein sofern nicht schon durchprobiert:
- Mit dem Notebook direkt neben den Router setzen und überprüfen ob er so nahe und ohne störende Hindernisse eine Verbindung erkennt
- den Router testweise mal reseten oder ggf auf einer anderen Frequenz betreiben

Ein Treiber- oder dem Notebook anzukreidendes Problem scheint es in diesem Fall ja nicht zu sein.