[CSS] Hover-Effekt mit zwei Grafiken?

[Whiz-zarD]

btw, sollte n png nicht bessere Qualität und kleinere Dateigröße bieten in diesem Fall?

...

Bessere Qualität ja, weil png verlustlos ist.
Kleinere Datei größe vielleicht. Müsste getestet werden.

Da die blauen nicht die selbe Größe haben, wäre die simpelste Methode, sie auf die Größe der orangenen Buttons anzugleichen und da oben einfach die orangenen Strich zeichnen und fertig.

Andere Möglichkeit:
Die orangenen Buttons an die blauen Buttons anpassen und den orangenen Strich mittels CSS zeichnen.