Nun auf Wikipedia steht:

"Des Weiteren wurde für den Frühling 2011 Darker than BLACK III angekündigt."

Allerdings hat sich da ja noch nicht viel getan anscheinend. Ich hoffe mal auf eine Veröffentlichung im Sommer oder Herbst, da für mich nach der zweiten Staffel noch lange nicht Schluss sein kann.
Es bleiben noch so viel Fragen offen. Was ist zum Beispiel mit Yin und Hei? War Yin als Hei sie da getragen hat wirklich tot, oder nur ohnmächtig oder so?