Hast du auch alle Seiten des Themas aufgerufen?

Es könnte möglicherweise sein, dass der neue, noch ungelesene Beitrag auf einer älteren Seite, als die aktuelle, steht.

Ansonsten kannst du in der Gesamtforenübersicht per Doppelklick auf das Forensymbol alle Themen eines einzelnen Forums als gelesen markieren.