[Forenrollenspiel Natsuhi Kyrien] Diskussions-Thread

[Ianus]

Wieso alte Schrift? Hatten die Japsen nicht immer dieselbe ? Oder ändert sich das alle 10 Jahre? xD

...

Schriftreform. Entscheidend dürfte die Umstellung 1946 gewesen sein, aber die Umstellung von reinem chinesisch auf klassisches Japanisch ist auch nicht zu unterschätzen. Diese alten Texte nutzen den gesamten chinesischen Zeichensatz in der Langform, eine inzwischen unverständliche Grammatik und einen andere Lautraum.