Zitat Zitat von Leon der Profi Beitrag anzeigen
wurde das buch nochmals überarbeitet oder wirklich 1:1 aus dem tagebuch übernommen? ich persönlich würde es authentischer finden, wenn man tatsächlich das gefühl beim lesen verspührt, es wurde von einem kind/jugendlichen geschrieben und nicht von einer dritten person in seiner fudamentalen art verändert wurde
Also die Autorin hat ein Vor- und Nachwort verfasst, darin sagt sie, dass sie eben selbst das Buch früher geschrieben hat. Ihr psychologe hat das wohl gelesen und meinte, sie solle das veröffentlichen, was sie dann unter einem Synonym, vermute ich, getan hat. Im Vorwort steht, dass die Namen geändert wurden, ansonsten steht nichts über irgendwelche Änderungen.
Genauer weiß ich das nicht, eben nur aus Vor- und Nachwort.

Manchmal kam mir das schon komisch vor, weil alles so genau beschrieben wurde, wie in einem Roman. Andererseits wollte die Protagonistin auch Schriftstellerin werden und hat das ganze mit dem Tagebuch sehr ernst genommen.

Aber wie gesagt, genauer weiß ich das leider nicht.