Ich sehe schon, du hast beschlossen Erbsen zu zählen und nun auf diesem Thema herum zureiten.
Wenn ihr User beim Original genauso pingelig gewesen wärt und am Original ebenso herum genörgelt hättet, wie ihr bei uns Moddern nach jedem noch so kleinen Fehler sucht, hätte man sich Korrektur PIs wie OI oder OD schenken können. Aber sei es wie es ist.
Ich lasse diese jetzt erstmal so wie sie ist.
Aber dir würde ich vorschlagen mach doch einfach folgendes:
Frage Trollf nach der Erlaubnis zur Übersetzung und übersetzt alle Objekte neu.
Allerdings, meine "von dir korrigierte" als Basis zu verwenden, ist nicht erlaubt. Dies würde sich dann auch leicht nachweisen lassen.
Also alle neu, wenn schon denn schon. Sind ja nur 2800 Objekte.
NNW