[Übersetzung] Armamentarium Complete v1.3 DV

[Faegan]

Kampfstab of Absorption
Elfen "Blutmond" Lang Schwert
Kampfaxt Oxidation
Goldenes Daedra Glaive
Langschwert of the Thunderbolt
Stahl Brown Claymore

Und meine absoluten Lieblinge:
Stachel Grosser Streitkolben of Warding
Feinstahl-Wakizashi es L. def

Natürlich erst noch einmal danke für die Übersetzung. Allerdings gibt es wirklich einige Schwächen (und obwohl ich jetzt nur Waffen aufgelistet habe, waren sie bei den Rüstungen eher noch gravierender..), die vielleicht auf eine automatische Übersetzung zurückzuführen sind..?
Jedenfalls habe ich die Einträge, die ich gefunden habe, mal selbst korrigiert und würde dir die armamentarium.esm, die nun die gefixten Einträge enthält, zur Verfügung stellen. Ich hänge sie jetzt nicht direkt an, da ich keinen fremden Content hochladen möchte.

[nnw]

Kampfstab of Absorption
Elfen "Blutmond" Lang Schwert
Kampfaxt Oxidation
Goldenes Daedra Glaive
Langschwert of the Thunderbolt
Stahl Brown Claymore

Und meine absoluten Lieblinge:
Stachel Grosser Streitkolben of Warding
Feinstahl-Wakizashi es L. def

Natürlich erst noch einmal danke für die Übersetzung. Allerdings gibt es wirklich einige Schwächen (und obwohl ich jetzt nur Waffen aufgelistet habe, waren sie bei den Rüstungen eher noch gravierender..), die vielleicht auf eine automatische Übersetzung zurückzuführen sind..?
Jedenfalls habe ich die Einträge, die ich gefunden habe, mal selbst korrigiert und würde dir die armamentarium.esm, die nun die gefixten Einträge enthält, zur Verfügung stellen. Ich hänge sie jetzt nicht direkt an, da ich keinen fremden Content hochladen möchte.

...

Automatische Übersetzung von Objekten die nicht aus Vanilla stammten?
Arma enthält keine.

Ups

Aber, dies beweist, dass auch eine Diktiersoftware einen nicht vor Murks bewahrt.
Bei mehr als 2600 Einzelobjekten kann man mitunter den Überblick verlieren...

Danke für dein Angebot, aber ich gehe lieber nochmal das komplette Paket durch, da eine der ESPs auch einige hundert Einträge enthält.

Sry für meine Schlampigkeit.


Update folgt in "kürze".

NNW