Nunja, Ruby läuft eben extrem langsam...Da ist das mit den Charsets fast am besten... Es könnte auch ein Anti-Lag- Script Abhilfe schaffen, falls du das noch nicht haben solltest...