now watching / now reading #4

[Leon der Pofi]

a distant neighborhood


a distant neighborhood beschäftigt sich mit der frage, ob es möglich ist, seine vergangenheit zu ändern, wenn man die möglichkeit hätte. würde man die zukunft beeinflussen? wie reagiert man auf menschen und längst vergessene begebenheiten? zusätzlich könnten offene fragen aus der vergangenheit beantwortet werden, welche das bisherige leben beeinflussten.

die geschichte beginnt, als der 48 jährige hiroshi nakahara, nach einem längeren arbeitsauftrag nach hause fahren möchte, jedoch plötzlich realisiert, dass es sich um den falschen zug handelt. statt zu seiner geliebten familie, fährt dieser zug in seine ehemalige heimatstadt. dort angekommen, besucht er das grab seiner mutter, was ihm durch die große distanz nur manchmal möglich ist. sie starb im selben alter, in welchem sich der mann selbst gerade befindet, was ihn zusätzlich zum nachdenken bringt. bis zuletzt sorgte sich seine mutter um die familie und versuchte, sich ihre krankheit nicht anmerken zu lassen. ihr vater hatte die familie bereits ivor jahren verlassen. als hiroshi vor dem grab seiner mutter betet, wird ihm plötzlich schwindelig und er bricht zusammen. als er langsam erwacht, fühlt er sich noch benommen, jedoch um einiges leichter und agiler. ein blick auf seine zitternden hände und die reflektion seines spiegelbildes, lässt ihn erblassen. nicht nur die umgebung, sondern auch er selbst hat sich verändert. er ist wieder 14 jahre alt. ungläubig läuft er zu seinem ehemaligen zu hause, welches tatsächlich wie vor 34 jahren aussieht. als er es betritt, sieht er seine glückliche familie um den tisch sitzen. seine verstorbene mutter und großmutter, seine kleine schwester kiyoko und sein vater sahen genauso aus, wie er sie in erinnerung hatte. hiroshi kann seine gefühle nicht mehr zurückhalten und beginnt zu weinen, was seine familie irritiert. schweigsam hört er ihnen zu, beobachtet mimik und gestik. war das alles nur ein traum? alles wirkte so real.

am abend, als hiroshi mit seiner kleinen schwester schlafen geht, kann er zum ersten mal in ruhe über die jetzige situation nachzudenken. seine vergangenheit war definitiv zurückgekehrt. als er kiyoko friedlich beim schlafen beobachtet und darüber nachdenkt, wie sie in der zukunft glücklich mit ihren kindern lebt, realisiert er, dass es nur noch ein paar monate sind, bis ihr vater die familie verlässt und ihm nun die möglichkeit geboten ist, ihn aufzuhalten oder wenigstens gewissheit zu erlangen, warum er sich ihnen abwandte. als am nächsten tag die schule beginnt, wirkt alles wie ein surrealer traum. er unterhält sich mit lehrer, die bereits vor langer zeit gestorben sind, kennt die zukunft von einigen schülern, welche manchmal positiv ist, jedoch auch einige schwere schicksale bietet, wie ein ehemaliger freund hiroshis, welcher in wenigen jahren in einem verkehrsunfall sterben wird, sich zu diesem zeitpunkt jedoch auf seinen baldigen führerschein freud.
hiroshis ziel ist es nun, die nächsten monate bis zum verschwinden seines vatern irgendwie zu überbrücken, doch ist das neue leben viel zu aufregend, als sich um zukünftige ereignisse zu kümmern. seine noten verbessern sich mit seinem bereits angesammelten wissen merklich, erstaunt über seinen jugendlichen körper, steigen seine sportlichen möglichkeiten, er schließt freundschaften und lernt sogar ein sehr intelligentes und hübsches mädchen, tomoko, kennen, welche er in seiner realen vergangenheit nicht einmal anzusprechen getraut hätte. gemeinsame pausenaufenthalte, kino und strandbesuche und andere begebenheiten lassen langsam eine jugendliche beziehung entstehen, hiroshi ist jedoch innerlich zerrissen und schämt sich. ein 48 jähriger mann, der sich in ein 14 jähriges mädchen verliebt? was geschieht, wenn nun die zukunft verändert wird und er seine frau und seine töchter nicht mehr sehen wird? zusätzlich übernimmt sich der zeitreisende häufig und trinkt zum beispiel mit seinem besten freund alkohol und gibt dabei informationen über die zukunft frei. seine familie selbst realisiert, dass er zunehmend erwachsen wird und sich auch so verhält, wodurch ihm ebenfalls neue informationsmöglichkeiten offen stehen, weil er zum beispiel von seiner großmutter als gesprächspartner akzeptiert wird, was sein damaliges kindliches verhalten nicht zugelassen hätte, dass er sich über viele ernste inhalte unterhalten hätte können.

a distant neighborhood lebt von seinen figuren und geht mit einer enormen detailverleibtheit auf diese ein. es hinterlies ein sehr melancholisches und glückliches gefühl, dass die hauptperson längst verstorbene menschen erneut treffen, mit ihnen sprechen und beschäftigen kann, obwohl er über deren zukunft bescheid weiß. hiroshi genießt sein erneutes leben als 14 jähriger und versucht, gewisse inhalte seiner vergangenheit nachzuholen und es erscheint in gewisser maße ironisch, dass er von seiner zukunft immer wieder eingeholt wird, weil der schicksalhafte moment der familie immer näher rückt. gleichzeitig begreift er, dass er bereits so sehr auf die vergangenheit fixiert ist, dass er nur noch selten an seine eigene familie denkt. jiro taniguchi ist es sehr gut gelungen, die menschliche seite und ihre gefühle und emotionen nahezubringen. die sorgende mutter, die insgeheim weiß, dass ihr mann sie irgendwann verlassen wird, sich jedoch trotzdem um ihn und ihre familie sorgt und ihn offen liebt, kiyoko, welche von einer ganz anderen zukunft träumt und einen sehr kindlichen charme versprüht. mir blieben besonders die szenen in erinnerung. als sie ihre neuen schuhe kauft und diese vor freude sogar beim schlafen trägt oder sich vermeintlich auf die geschenke ihrers vater freut, welcher jedoch nicht mehr zurückkehren wird oder sie zusammen mit hiroshi und tomoko zum strand fährt. die beziehung zwischen ihr und hiroshi wurde sehr schön gestaltet. im laufe der handlung wird auch die gesamte vergangenheit von hiroshis vater offenbart und hiroshi realisiert, dass beider denkweisen gar nicht sehr verschieden sind. ob er seinen vater aufhalten kann und sich dadurch die zukunft verändert und was mit seiner beziehung zu dem mädchen geschieht, wird langsam geklärt.

die zeichnungen sind wie von taniguchi gewohnt, sehr detailliert und sauber gezeichnet und wirken subjektiv gesehen sogar hochwertiger als die vorherigen bücher.

10/10