Zitat Zitat von Kiru Beitrag anzeigen
Was auch immer davon korrekt ist, ich würde stark auf Doki setzen.. :/

edit: Wie dem auch sei, nicht jeder wird die Serien mögen, das ist ganz klar. Aber da die Serie eigentlich wirklich gut ist (... mit richtiger Sub..?), isses besser sie wenigstens auszuprobieren.
Keine Ahnung mehr. Ich hatte mir damals 3 verschiedene Subs dazu angesehen, in der Hoffnung, dass es einfach nur eine miese Übersetzung war. Aber am Sinn hat sich praktisch nie was geändert (und damit auch nicht an der Qualität). Mittlerweile bin ich mit Ayako ganz glücklich, und ansehen tue ich es auch nur, damit ich drüber lästern kann