Naja, es gibt durchaus Tools, die auf DOS Ebene laufen und Platten formatieren können. Ich weiß aber nicht, ob die ne USB Platte finden, hatte nie eine Externe (ich nehm für sowas Wechselrahmen, auch wenns bisschen umständlicher ist). Meist sind das diese Diagnostic Tools, die viele Hersteller für ihre Platten anbieten. Damit kann man nen Fehlertest machen, formatieren etc.

Schau mal, ob du eins findest das mit dieser externen Platte zurecht kommt.