Zitat Zitat
natürlich ist es die Synchro. Was sonst.
Mag schon sein, dass die schlecht geraten ist, mich persönlich konnte die Serie aber auch im Original nicht überzeugen. Ich hab mir damals die ersten 5 - 10 Folgen angeschaut, der Sendung also eine Chance gegeben, aber danach habe ich abgebrochen.
Das hat auch nicht unbedingt mit der vielschichtigkeit des Humors zu tun, die man nicht verstehen könnte, sondern vielmehr damit, dass ich mit den Charakteren an sich einfach nichts anfangen kann..

Zitat Zitat
Die Charaktere wirken meiner Meinung nach mehr als nur sympathisch und spiegeln in vielen Situationen eine klassische Arroganz vor, in die wohl jeder Wissenschaftler und Entwickler gerne fällt
Ich denke genau hier hängts bei mir. Ich kann mich mit dieser Mischung aus Arroganz und Unbeholfenheit einfach nicht anfreunden. Ich habe schon zu viele Menschen kennengelernt, die genau so sind, und bin mit ihnen nie wirklich klar gekommen.

Und zuletzt kommt noch dazu - hier schließe ich mich lucius an - dass mir die Serie einfach zu nerdig ist. Ich kann über solche Witze einfach nicht lachen, auch wenn ich sie Studienbedingt verstehe.