Moin brasc!

Ich denke, es ist ganz gut, daß Du die Formulierung geändert hat. Das Wort ist politisch und gesellschaftlich einfach zu aufgeladen, um es in einem Forum wie diesem hier außerhalb des bekannten Kontextes anzuwenden.

Ansonsten:
Ich finde, Du hast ziemlich gute Ideen. Die Beispiele für die optionalen Antworten erinnern mich ein bißchen an Neverwinter Nights - da fand ich das auch schon toll.
Das mit den ganzen Sätzen hab ich mir auch schonmal gedacht - Ob das für die X verschiedenen Völker mit jeweils Männchen und Weibchen möglich ist, weiß ich nicht - könnte mir aber vorstellen, daß es ein ziemlicher Aufwand ist.

Alles in allem ist Oblivion halt sehr "zahm". Der Spieler bekommt alles vorgekaut und man muß auch nicht denken, wenn man nicht will...

edit: Hallo und herzlich willkommen, El_Kapitano!