Ahja, das ist blöd zu finden, wenn man nicht weiß, wo man suchen soll.
Du musst von Lugor Bordertown nach Süden gehen, am Schloss vorbei, und dann nach Osten durch dieses matschige Gebiet. Folge dem Weg einfach immer weiter, bis du zu einem Gebirge kommst. Dort siehst du einen Wald in Form eines Quadrates (sollte ursprünglich wohl rund sein), und dort musst du hin.