Offizieller Final Fantasy XIII Thread #11

[Book of Twilight]

Trifft zwar durchaus auf die FF Games zu aber Spiele wie Star Ocean 3 oder die Westversion von ToV zeigen, dass es auch anders geht.

...

Wobei da dann einfach vermieden wird die Namen in die Sprachausgabe einzubinden^^
Oder es wird dann oft mit direkten Anreden wie "Du" gearbeitet, oder wenn man die Namen ändern kann, wird der Name einfach weggelassen in der Sprachausgabe.

Ich hab eigentlich nie Namen geändert, damals und heute auch nicht, für mich verbinde ich ne gewisse Bedeutung mit dem Namen den ein Charakter hat, mit dem was sich die Entwickler dabei gedacht haben. Für mich könnt auch ein Char "Tanzbär" heissen, ich würd ihn lassen, denn irgend einen Grund hats schon^^

[Hyuga]

Wobei da dann einfach vermieden wird die Namen in die Sprachausgabe einzubinden^^
Oder es wird dann oft mit direkten Anreden wie "Du" gearbeitet, oder wenn man die Namen ändern kann, wird der Name einfach weggelassen in der Sprachausgabe.

...

Schon mal Star Ocean 3 gespielt?

[Book of Twilight]

Schon mal Star Ocean 3 gespielt?

...

Nein, hab ich nicht, werden dort alle Selbstgewählten Namen mit synchronisiert ausgesprochen?

Zu den Screens, mich würde eigentlich auch als einzigstes interessieren, was in der Textbox zu Carbuncle, Siren und Ifrit steht^^

Der Rote Hintergrund lässt ja irgendwie auf "Gestrichen" schliessen, oder evtl auf "Kommt in Versus, nicht in FFXIII" oder irgendwas in der Richtung

[Hyuga]

Nein, hab ich nicht, werden dort alle Selbstgewählten Namen mit synchronisiert ausgesprochen?

...

Nicht ganz. Dort funktioniert es so, dass man den Namen ändern kann und dieser in den Bildschirmtexten auftritt. Allerdings werden die Charaktere in der Synchro bei ihren Originalnamen angesprochen.

Entweder so oder gar nicht.

Kein "Du, Junge, Kleiner" Scheiß

[Gogeta-X]

Nicht ganz. Dort funktioniert es so, dass man den Namen ändern kann und dieser in den Bildschirmtexten auftritt. Allerdings werden die Charaktere in der Synchro bei ihren Originalnamen angesprochen.

Entweder so oder gar nicht.

Kein "Du, Junge, Kleiner" Scheiß

...

Und das ist ja auch soooooo eine gute Lösung

Fang war vorher männlich? Holyshit ^^

[Hyuga]

Und das ist ja auch soooooo eine gute Lösung

...

Jep ist es O_o

[Gloomilicious]

Jep ist es O_o

...

Ehrlich gesagt - das ist für mich keine Lösung, das ist völliger Schwachsinn. Wie sieht das denn aus, wenn der selbst ausgedachte Name in den Untertiteln steht, aber gesprochen wird der Originalname? Dann doch lieber die FF-Variante, dass man Namen nicht ändern kann.

- Sazh's Summon ist weiblich und freut sich, wenn sie kämpft

...

Die Japaner immer mit ihren völlig überflüssigen Infos...

Zu Bahamuts Gestalt-Mode: Meine Güte, wie mies sieht das denn bitte aus? Was ist das, ein Mini-Luftschiff mit Pfoten? Hat auch irgendwas von einer überdimensionalen Bettwanze....

[Hyuga]

Zitat von Caestus
Jep ist es O_o

Ehrlich gesagt - das ist für mich keine Lösung, das ist völliger Schwachsinn. Wie sieht das denn aus, wenn der selbst ausgedachte Name in den Untertiteln steht, aber gesprochen wird der Originalname? Dann doch lieber die FF-Variante, dass man Namen nicht ändern kann.

...

Für Spieler, die gerne Namen für die Charas verteilen, ist dies die beste Lösung.

[Enkidu]

Also ich find Bahamuts Verwandlungsform gar nicht mal so übel. Klar, so einen richtig klassischen Drachen hätte ich auch lieber gehabt, aber in Aktion sieht das Teil bestimmt richtig schick aus. Auf dem Bild ist er ja nicht ganz zu erkennen, also mit beiden Flügeln und so. Auf dem einen Screenshot konnte man sehen, wie er Feuer speit. Geil, das erinnert gleich an Reign of Fire. Wenn das der neue Mega-Flare ist, immer nur her damit ^^

Finde es übrigens auch blöd, wenn man den Namen eingeben kann, aber in der Sprachausgabe dann die vorgegebenen verwendet werden. Ich habe die Namen seit zig Jahren sowieso nicht mehr verändert und lasse sie wenn ich die Auswahl habe immer so stehen wie sie sind. Bin ebenfalls der Meinung, dass der Name eines Charakters etwas ist, über das er definiert wird (auch wenn sich die Entwickler nun wirklich nicht immer so wahnsinnig viel dabei zu denken scheinen *g*) ...
Entweder ganz oder gar nicht imho. Wenn man eigene Namen eingeben kann und diese dafür nicht in der Sprachausgabe erwähnt werden, ist das imho zwar auch suboptimal, aber immer noch besser als so ein Mischmasch.

Bzw. weiss jemand was im letzten Bild über Siren, Carbuncle und Ifrit geschrieben steht?

...

Zu den Screens, mich würde eigentlich auch als einzigstes interessieren, was in der Textbox zu Carbuncle, Siren und Ifrit steht^^

Der Rote Hintergrund lässt ja irgendwie auf "Gestrichen" schliessen, oder evtl auf "Kommt in Versus, nicht in FFXIII" oder irgendwas in der Richtung

...

Yay, ich hab was verstanden. Naja, das Magazin fragt sich im Wesentlichen, ob man diese Beschwörungen vielleicht nicht im Kampf verwenden können wird. Der Driving-Mode passt ja nicht wirklich zum Design von Ifrit, Siren und Carbuncle. Außerdem wird erwähnt, dass die Summons in FFIV und VI in ihrer eigenen Welt lebten. Vielleicht gibt es diesmal wieder sowas ähnliches? Im Grunde nichts anderes als die Spekulationen, die wir hier auch schon alle durchdiskutiert haben. Japanische Magazine machen sowas unheimlich gerne -_^

Allerdings könnte da durchaus was dran sein. Wie schon gesagt, ich kann mir gut vorstellen, dass diese Summons nur in der Story auftauchen, aber nicht spielbar sein werden. Hmm ... ein anderer Gedanke der mir kam war, dass die technischen Beschwörungen mit ihren Verwandlungen aus Cocoon sind, und es sozusagen ein natürliches Gegenstück aus Pulse gäbe. Also zu Sazh feuriger Brunhilde könnte Ifrit passen und zu Shiva zum Beispiel Siren. Aber das bleibt wohl eher Wunschdenken *rolleyes*

- Fang ist stärker als Lightning, männlicher als Snow.
- Bevor das Szenario fertig war, war Fang noch männlich.
- Um Lightning anders als Fang zu machen, haben sie ihren Sex-Appeal entfernt und Fang sexier gemacht.

...

Uhm, ah ja. Frage mich, wie Lightning wohl mit Sex-Appeal ausgesehen hätte bzw. was die Japaner in dem Fall darunter verstehen.

- Zu Bahamut's Element gibt es keine näheren Angaben.

...

Weil Bahamut traditionell nicht-elementar ist?

Btw.,

Schließlich gab man noch einen Hinweis auf einen weiteren Charakter. Ein bekannter Charakter aus dem Final Fantasy Universum wird im Spiel eine große Rolle spielen.

...

Cid? Endlich wieder spielbar ?! Das wärs doch.