Folgende Übersetung aus den Texten hat Soichiro im "Final Fantasy Future"-Forum gepostet: (ich hoffe ich darf das kopieren?)

FFXIII:
- Fang ist stärker als Lightning, männlicher als Snow.
- Sazh's Summon ist weiblich und freut sich, wenn sie kämpft
- Zu Bahamut's Element gibt es keine näheren Angaben.
- Bevor das Szenario fertig war, war Fang noch männlich.
- Um Lightning anders als Fang zu machen, haben sie ihren Sex-Appeal entfernt und Fang sexier gemacht.
- Bahamuts Style könnte man als "Aerial Raver" bezeichnen - er besitzt große Mobilität und Kraft, schleudert die Gegner in die Luft und verdrischt sie ordentlich
- Palmpolm (Ort im Trailer?) ist kristallisiert, weil ein Kampf zwischen Snow + Shiva und einem bestimmten anderen Individuum vorher stattfand.
- Sazh sollte vorher eigentlich einen Hut über seinem Afro tragen.