Achso, das mit dem Ansprechen der Variablen war eher als Beispiel was man dann in COBOL damit anstellen kann gedacht. Was ich hauptsächlich vermisse ist die Möglichkeit, durch irgendwelche Node Objekte auf ähnlich übersichtliche Art und Weise einen Baum zu erstellen.
Das ähnlichste was mir für Java einfallen würde wäre das hier:

Code: 
public class Node(String name, Node... children);

new Node("MAILING-RECORD",
   new Node("COMPANY-NAME",
      new Node("CONTACTS"),
         new Node("PRESIDENT",
            new Node("LAST-NAME"),
            new Node("FIRST-NAME")
         ),
         new Node("VP-MARKETING"
            new Node("LAST-NAME"),
            new Node("FIRST-NAME")
         )
      )
   )
);
Aber gut lesbar ist das nicht und wenn man nen Formatter vorgesetzt bekommt stehen die Chancen gut, dass der die eigene Formattierung über den Haufen wirft.