mit der richtigen .dll klappts jetzt wieder, aber des neue directX werd ich trotzdem bei gelegenheit installieren...
danke euch