Damit bin ich leider drausen. Die Mods von denen ich weiß das sie das Problem verursachen können sind nicht dabei und von den aufgelisteten Mods kenne ich zu viele gar nicht oder zu ungenau als das ich die Ursache eingrenzen könnte.
Die einzige Möglichkeit die mir jetzt noch einfällt ist das du so lange Mods deaktivierst(am besten in größeren Blöcken damit du es schnell auf eine Gruppe von Mods einschränken kannst) bis es wieder funktioniert. Allerdings musst du dazu ein Savegame vor dem Gespräch mit dem Waffenmeister laden und dich zu einem Kampf anmelden.