Also mir sagt der Titel zwar auch nicht so zu, aber das du ihn ins Englische übersetzen sollst wie Merendit vorgeschlagen hat ist wirklich schwachsinnig. Mag ich zwar auch lieber, aber ist alles Geschmackssache.
Imo klänge es aber besser, wenn es "Der Krieger aus einer anderen Welt" heißen würde. Weil wenn da "aus der anderen Welt" steht keimt bei mir unweigerlich die Frage auf: Der anderen? Welche denn jetzt genau? Klar, ist jetzt nicht so schlimm, aber meinen Vorschlag fänd ich einfach besser.