Moin!
Doch, das funktioniert. Ist aber ziemlich schwierig, da es einiges an Geduld und Fingerspitzengefühl erfordert.

Du kannst Dinge aus Deinem Inventar entfernen und irgendwo abstellen, indem Du auf den Gegenstand in Deinem Inventar gehst und die rechte Maustaste lange gedrückt hältst.
Dinge aus der Umgebung greifen und woanders platzieren kannst Du mit der y-Taste.
Manchmal bleiben Dinge an der Hand "kleben", wenn man sie mit der rechten Maustaste aus dem Inventar nimmt. Hier auch einfach nochmal y drücken.

Wenn Du Deine Bude einrichtest, vergiß nicht, häufig zwischenzuspeichern. Eine falsche Bewegung, und alles fliegt wieder durcheinander - es ist einfach frustrierend, wenn man da mehrfach ganz von vorne anfangen muß...

Viel Spaß beim Einrichten