die Hälfte der NPcs bringt beim sprechen kein Sound

[GreyWolf]

Was ich meinte, ist dieser Spielbug, dass manche manchmal gar nicht reden oder anfangen Englisch zu labern

...

Einen solchen Bug gibt es nicht.

Die deutsche Übersetzung in Vanilla ist teilweise daneben, aber das betrifft den geschriebenen Text der Dialoge, nicht die Sprachausgabe.

Stumme NPCs werden in der Regel durch englische Mods / fehlerhafte Übersetzungen ausgelöst, nicht durch einen Bug im Spiel.

EDIT:

Ich meine nicht, ich weiß es.
Und betreffs Deinen Problemen: Sprachausgabe oder geschriebener Text?
Falls Sprachausgabe: PlugIn-Liste posten.