MOTHER / EarthBound #1 - Jetzt mit deutschen MOTHER 3-Screenshots!

[V-King]

Darüber hältst du uns doch hier im Thread auch am Laufenden, oder? Für den Blog bin ich einfach viel zu faul.

LG Mike

...

Ja, werde ich, sofern ich dran denke.

Tolles Projekt, aber willst du das ganz alleine auf die Beine stellen? Ich hoffe einfach mal, dass du es wirklich durchziehst, und wünsche viel Motivation und Erfolg.

...

Ja, ich werds alleine auf die Beine stellen. Wenns um was Technisches geht, werd ich mich allerdings mit den Leuten zusammenschließen, die für den Englisch-Patch verantwortlich zeichnen (ergo Tomato und Jeffman von starmen.net). Ich werde bspw. in MOTHER 3 (vllt. sogar in MOTHER 1) sicherlich ein paar Grafiken anpassen müssen. Dass das geht, hat schon die Übersetzungsgruppe gezeigt, die vor mir für einen Deutsch-Patch verantwortlich war:



Aber wie ich auch bereits sagte: Erstmal kommt MOTHER 1 dran, erst danach MOTHER 3. Auf der Seite könnt ihr btw auch sehen, wie weit ich schon bei beiden Spielen bin. Der Status für MOTHER 3 wird natürlich jetzt erstmal für einige Monate eingefroren

[Knuckles]

Gibt es eigentlich für Mother 1+2 auf dem GBA englische Übersetzungen?

[V-King]

Gibt es eigentlich für Mother 1+2 auf dem GBA englische Übersetzungen?

...

Für den MOTHER 1-Part ja. Für den MOTHER 2-Part nicht, da dafür wohl noch mehr Zeit drauf gehen würde als für die Übersetzung zu MOTHER 3.

Englischer Übersetzungs-Patch für MOTHER 1+2 ist hier (die Items, Gegner und Menüs von MOTHER 2 werden allerdings auch übersetzt, nur der Haupttext halt nicht).