Eurovision Raab Contest 2010

[Keaton]

Nur mal was dazu, hast du schon mal die englische Quellen dazu gelesen.... dort spricht man von seltsamen geradezu "mockney" artigen Akzent...
Sie übertreibt es sehr mit dem Versuch britisch zu klingen....

...

naja, dass das in UK nicht so gut angekommen ist, sahen wir ja spätestens an den 3 oder 4 Punkten die wir von da bekommen haben
ein Sprachwissenschaftler hätte sicher auch gemerkt, dass ihr Englisch kein "Cockney-Englisch" ist (btw. ich hab Cockney und Mockney bei Wikipedia eingegeben und raffs nicht... Cockney ist schon eine Beleidungung für Leute mit deisem typisch britischen Akzent und Mockney ist eine Beleidigung für leute, die diesen nachzuahmen versuchen?)...
aber dennoch ist es kein schlechtes Englisch... sie hätte sicher auch problemlos in American English singen können, aber das wär nicht mehr so außergewöhnlich gewesen... ihr Akzent ist (u.a.) ihr Erkennungszeichen von Anfang an gewesen