Zitat Zitat von Keaton Beitrag anzeigen

was ich übrigens immernoch nicht verstehe ist, dass einige Leute immernoch meinen, Lena könnte keine Englisch oder hätte eine schlechte Aussprache... das ist völliger Bullshit, die singt einfach nur in Englisch mit britischem Akzent und das ich mMn nach völlig gerechtfertigt... warum nicht englisches Englisch, statt American English singen... wer sich Songs von Kate Nash, The Kooks, Lily Allen oder Kaiser Chiefs anhört, wird merken, dass die alle so eine "komische Aussprache" haben...
Geschmackssache ist das nach wie vor, aber damit ist es noch kein "schlechtes Englisch"
Nur mal was dazu, hast du schon mal die englische Quellen dazu gelesen.... dort spricht man von seltsamen geradezu "mockney" artigen Akzent...
Sie übertreibt es sehr mit dem Versuch britisch zu klingen....