Könnte es sein das der Wirt oder die Händlerin aus Dreckhack verstorben sind?
Laut CS scheinen das die einzigen beiden Bedingungen zu sein unter denen die Quest nicht auftaucht. Und damit das Gerücht auftaucht musst du mit ihr Gesprochen, Chorrol verlassen anschließen zwei Tage gewartet haben.
Zusätzlich kannst du auch schauen ob in Dreckhack ein Pferd namens Blüte herumsteht. Wenn nicht dann wurde die Quest nicht gestartet. Wenn doch dann sollte Dar Ma zu finden sein insofern sie noch lebt.
Die Entscheidung beeinflusst nur die Beliebtheit bei Dar Ma und ihrer Mutter.