Der Questpfeil sagt dir in diesem Fall gar nichts. Er weißt auf eine statischen Marker mitten im Raum. Allerdings sollte sich Syl zu diesem Punkt begeben haben.
Ist es möglich, das du in dieser Quest sehr schnell weiter gemacht hast? Wenn ja ist es durchaus möglich, das sich Syl noch auf dem Weg in die Kammer befindet. Dann könnte etwas warten helfen. Ansonsten würde ich auf ein Problem mit den Pfaden oder der KI tippen, das verhindert das Syl am Ziel ankommt.