Eternal legends 2

[why not?]

Hallo, bin in Verina und habe auch mit dem Kapitän gesprochen wegen der Überfahrt.
Er verwies auf einen Freund mit einem Boot, aber an den Booten kann ich niemanden ansprechen, auch sonst finde ich den Freund nicht.
habe ich etwas übersehen? Was kann ich tun?
Ich bin für Hilfe dankbar...

Edit: ich habe den Besitzer des Bootes gefunden - in einem Haus das ich mied weil ich aus dem Zimmer nicht mehr rauskam, die Tür öffnet sich von innen nicht mehr.
Nun habe ich zwar mit ihm gesprochen, aber ich kann das Zimmer nicht mehr verlassen - was jetzt? Ist das ein Bug? Wenn ja, gibt es eine Version in dem der Bug ausgebügelt ist? Ich habe Version 1.60