hä?
Du kannst doch von überall auf der Welt auf den POP3 bzw. SMTP-Server zugreifen. (Sofern der Rechner zugang zum Internet hat)
Und dafür braucht man auch nicht unbedingt Outlook Express. Das kannst du sogar über Telnet (sprich Kommanozeilen) machen.
Nimm irgendeinen e-mail Client. Wie z.B. Thunderbird.