Kann man nicht zwei verschiedene Tags für denselben Smiley nehmen?
Dann kann man doch einfach für jeden Smiley zusätzlich einen einheitlichen Tag erstellen und die alten Tags einfach aus der Liste vom Editor nehmen, die bleiben dann ja trotzdem bestehen und es gibt kein Problem mit den bestehenden Smilies.^^