Zitat Zitat von Lucius Arvès
Irgendwie ist das dann aber nicht clever ihn dann so zu nennen. Das ist so, als würde ich einen Bachelor of Arts Studiengang besuchen und bekomme am Ende den Abschluss "Kunstjunggeselle"
Nicht wirklich, denn wenn man in Deutschland die Abkürzung Ph.D. statt Dr. bzw. den Titel Ph.D. statt dem Doktortitel einführt, ist das ja nicht nur die Übersetzung eines englischen Begriffs (außerdem ist gegen die Abkürzung Ph.D. sowieso nichts einzuwenden, denn es kommt ja vom lat. philosophiae doctor, was auf Deutsch genauso abgekürzt wird), sondern eine Folge der generellen Angleichung der Abschluss-Systeme.

Außerdem würde sich niemand als Ph.D. vorstellen, denn der Titel Ph.D. wird auf Englisch wie auf Deutsch als "Doktor" vor den Eigennamen gesetzt, z.B. Lucius Arvès, Ph.D. würde sich als "Gestatten, Doktor Lucius Arvès" vorstellen .