Da britem eine Referenz ist (GetFirst/NextRef gibt nur Referenzen aus) wird es nie gleich dem base object brTestCuirass1Splitter sein. Versuch mal folgenden While-Loop:
Code: 
While ( britem.GetIsID brTestCuirass1Splitter )

Was den CTD betrifft:
Konsole lässt sich da ja schwer überprüfen, von daher musst du auf den (undokumentierten) Befehl dbg_echo zurückgreifen. Der verwendet die gleiche Syntax wie PrintC, schreibt den Inhalt aber nicht nur in die Konsole, sondern auch in die Datei obse.log im Oblivion-Verzeichnis.
Der Befehl sollte aber nur zum De-bugging (Fehlersuche) verwendet werden und aus der Release-Version wieder gelöscht werden.