Bei welcher Mission bisst du denn genau? Bei der Mission von Oreyn bei der man überprüfen will ob die Dunkelforstrotte einen Auftrag wirklich ausgeführt hat? Und hat es das schon nachts in seinem Haus mit dir besprochen?
Wenn ja dann solltest du ihn in der Kämpfergilde in Leyawin suchen und etwas auf ihn warten. Es kann manchmal etwas länger dauern bis NPC's eine so weite Strecke zurückgelegt haben.
Wenn die Quest oder die Phase nicht stimmen dann währen etwas genauere Angaben recht nützlich.